-
1 время наступления
noceanogr. Eintrittszeit -
2 время наступления события
время наступления события
Момент времени, соответствующий началу некоторого события (например, моменту захвата пакета), “привязанное” к текущей шкале времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время наступления события
-
3 время (наступления) события
Information technology: event time, occurrence timeУниверсальный русско-английский словарь > время (наступления) события
-
4 время наступления инвалидности
General subject: time of the onset of disabilityУниверсальный русско-английский словарь > время наступления инвалидности
-
5 время наступления события
1) Information technology: event time, occurrence time2) Quality control: event occurence time (в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > время наступления события
-
6 время наступления малой воды
nshipb. NiedrigwassereintrittszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время наступления малой воды
-
7 время наступления полной воды
noceanogr. HochwassereintrittszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время наступления полной воды
-
8 время наступления события
necon. EreigniszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время наступления события
-
9 время наступления ожидаемого события
ngener. (какого-л.) échéanceDictionnaire russe-français universel > время наступления ожидаемого события
-
10 время наступления рассвета
Русско-английский авиационный словарь > время наступления рассвета
-
11 время наступления рассвета
Русско-английский аэрокосмический словарь > время наступления рассвета
-
12 время наступления первой менструации
Русско-испанский медицинский словарь > время наступления первой менструации
-
13 время наступления события
Русско-английский большой базовый словарь > время наступления события
-
14 время наступления рассвета
рассвет, утренняя заря — the flush of dawn
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время наступления рассвета
-
15 выбирать время наступления
Mass media: time attackУниверсальный русско-английский словарь > выбирать время наступления
-
16 запланированное время (наступления) события
Information technology: event scheduled completion time (в сетевом планировании)Универсальный русско-английский словарь > запланированное время (наступления) события
-
17 запланированное время наступления события
Information technology: event scheduled completion time (в сетевом планировании)Универсальный русско-английский словарь > запланированное время наступления события
-
18 количество погибших во время наступления
Mass media: toll of attackУниверсальный русско-английский словарь > количество погибших во время наступления
-
19 время
(с)1. Zeit (f); Zeitpunkt (m);2. Zeitraum (m);время осаждения, отстоя — Absetzzeit (f);
время осветления — Klärzeit (f);
время истечения — Ausflusszeit (f);
время выравнивания — Ausgleichzeit (f);
время замеса (бетона) — Mischzeit (f);
время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;
время наступления — Eintrittszeit (f);
время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);
время регулирования — Ausgleichzeit (f);
время схватывания — Erstarrungszeit (f);
время добегания — Fließzeit (f); Laufzeit (f);
время коагуляции — Flockungszeit (f);
время деформации — Deformationszeit (f); Verformungszeit (f);
время наполнения — (F)üllzeit (f);
время (продолжительность) половодья, паводка — Hochwasserzeit (f);
время заполнения — (F)üllzeit (f);
время года — Jahreszeit (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
нерабочее время — Stillstandzeit (f);
время открытия — Öffnungszeit (f);
время работы насоса — Pumpzeit (f);
время регулирования — Regelungszeit (f);
время релаксации — Relaxationszeit (f);
время полива — Rieselzeit (f);
время пользования — Nutzungsdauer (f);
время обработки — Bearbeitungszeit (f);
время счёта — Zahlzeit (f);
время роста — Steigdauer (f);
время перелива — Überströmzeit (f);
время прилива — Wasserzeit (f);
-
20 время события
1. occurrence time2. event time
См. также в других словарях:
время наступления смерти — сущ., кол во синонимов: 2 • последний час (7) • смертный час (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время наступления события — Момент времени, соответствующий началу некоторого события (например, моменту захвата пакета), “привязанное” к текущей шкале времени. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ НАСТУПЛЕНИЯ СМЕРТИ — – Установление В. н. с. позволяет следователю сделать определённые выводы о времени происшествия и вести следствие в необходимом направлении. Установление В. н. с. тем легче и точнее, чем меньше времени прошло после наступления смерти. Довольно… … Советский юридический словарь
Время совершения преступления — время совершения общественно опасного деяния (действия или бездействия), но не время наступления его последствий. Временем совершения продолжаемых преступлений является время совершения последнего преступного акта, а временем совершения длящегося … Большой юридический словарь
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время до разрушения — 8. Время до разрушения период времени от начала испытания до разрушения; за критерий разрушения принимают время первого появления трещин, время полного разрушения испытуемого образца или время наступления согласованного промежуточного состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время ч — Время «Ч» время начала операции, условное обозначение начала действия войск (в речи военных). Устанавливается в целях согласования действий и обеспечения одновременности нанесения удара различными родами войск (сил). От «Ч», как нулевого… … Википедия
Время отдыха — время, в течение которого работник освобожден от выполнения трудовых обязанностей и которое он может использовать по своему усмотрению. Правовые нормы, регулирующие В. о., изложены в разд. V ТК РФ. Видами В. о. являются: перерывы в течение… … Российская энциклопедия по охране труда
ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО — ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО, Россия, Ленфильм СТВ, 1995, цв., 97 мин. Ироническая исповедь, философская притча. В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его… … Энциклопедия кино
Время Ч — Бойцы Красной Армии идут в атаку. Великая Отечест … Википедия
